Apr
17

faulty//toilet

Uncategorized

�??//马桶

æ??家马桶�??äº?ï¼?�?è?½æ?½æ°´ï¼?�?�è?½é?»è?­å?³ã??�?�常è?­ï¿½?æ??ç?¸å°±å?¨é©¬æ¡¶ä¸?æ?¾äº?纸�?�ã??

大便è?ªï¿½?�ã??

å??å??ï¼?å??å¾?å¾?æ?³å¦?æ??马桶没æ??�??ç??�?ï¼?大便就ä¼?è?ªå·±è¢«æ?½ä¸?å?»ã??æ??们家�?�没æ??ä»?ä¹?å?¶å?¨æ?½æ°´ç??马桶å??ã??ä»?è¿?�?ç?¥ä»?é?£é??æ?¿ï¿½?�ç?¯å¢?é?¨ç??纸å??ä¸?é?£äº?å­?ã??

大便è?ªï¿½?�ã??Settle your own shit.

_(大便è?ªï¿½?�ã??Settle your own shit.)_

马桶æ?¢ç?¶ï¿½??äº?æ??æ??们å?«ç?¨ï¿½?就好äº?ï¼?å??è¿?� �å¤?æ??ä½?å??ã??å®¶é??ä¹?就�?�æ??4个人ã??æ??è¿?�?�� ä¸?â??�?便�?é??â??å?¢ã??

English translation:

The toilet bowl in my house isn’t working already. It can’t flush, and can now only emit what is to be known to my science teacher as pungent. Very smelly! So my father wrote on a piece of paper:

Settle your own shit

Hahaa, that’s the funniest shit I’ve seen whole day. He wrote it as if, had the toilet bowl not been faulty, it would have flushed itself. Since when have we installed those auto-flusher toilets. I don’t even know where he got the those Ministry of Environment type of Post-It notes.

Why not just tell us that the toilet’s faulty. Four people in my family only, it’s not that bad right? I almost wanted to add on ‘Pee can be left unsettled’.

Possibly related:

  1. Strange toilet sign found in Korea
  2. toilet//signs
  3. ‘We aim to please, you aim too, PLEASE.’ Taken in Alexandra Hospital

Tags: ,

4 comments for “faulty//toilet”

  1. “We aim to please. Could you aim too please?”
    Seen this one somewhere …

    by Event Horizon (Apr 17, 2006 at 4 PM)
  2. You’re dad has always been weird… haha…

    by sky (Apr 20, 2006 at 10 AM)
  3. Event Horizon: I know that one! I’ve seen it too. I have a picture of it some where, I just have to dig through my ‘image library’, hahaa…

    sky: He’s just too bored in the evenings. ;)

    by Mr. Dew (Apr 20, 2006 at 11 AM)
  4. [...] I found the little poster that Event Horizon mentioned (visit his blog). [...]

    by //beconfused » Blog Archive » aim//properly (Jun 2, 2006 at 12 AM)
 

Leave a Reply

 

Comments may be moderated due to spam. No advertisements are allowed in comments.

You'll require some math knowledge to comment, this is done to stop evil bots from spamming my blog.

Read my comments policy

Want a display picture?